If you filter a class, lets say wizard. Then i go to the item filter and click upgrade stones. The class will grey out and still ONLY search “Wizard” so no upgrade stones will show. To fix this you must set class to All before filtering item.
I think a quick fix would be, when clicking the item filter and selecting “upgrade stones” it should set Class filter to ANY automatically and then grey it out.